2023年9月26日、ポーランドに到着し、10月の2週目から各授業が始まりました。

現在担当している授業は以下の通りです。

◆ウッジ大学 3年生2クラス(1クラス9名 合計18名ほど)90分授業を週2回 (2クラスとも水曜日連続2コマずつ) 使用テキスト:みんなの日本語初版+αの問題を追加したオリジナルテキスト 担当箇所:出席確認、宿題の採点、練習B・C・会話練習、試験問題作成等【初級Ⅱ27課からスタート~28課の途中まで進みました。大体3~4コマで1課進んでいるペースです。】

◆市民講座 中級2名(オンライン)週1回木曜日1時間半 使用テキスト:みんなの日本語初版+αの問題を追加したオリジナルテキスト 担当箇所:新出語彙、例文、練習A・B・C、会話練習、関連語彙(今は吉田先生が一緒に入ってくださっていますが、基本的には一人で行います。)【初級Ⅱ34課からスタート~35課の途中まで進みました。大体2、3回の授業で1課進んでいるペースです。】

◆社会人講座 約30名(ウッジ大学で実施)隔週月曜日1時間半 リタイア後の年配の方々が中心で、日本の文化体験がメイン 使用テキスト:特になし 担当箇所:吉田先生の補佐や日本文化の紹介等 

大学や市民講座では学習者に日本語を話させることを目的としているため、会話の練習に力を入れています。直接法では難しい場面もありますが、なるべく英語ではなく日本語で説明できるように取り組んでいきたいと思います。ポーランドではお寿司や漫画など日本の文化が人気で、大学生も日本語を勉強する動機としてアニメや漫画を挙げており、熱心に授業を受けてくれています。

=====

<ポーランドでの生活について>

9月26日の平日昼過ぎ、ワルシャワ空港に到着した際、入国ゲートには長蛇の列ができていたため入国まで時間がかかりました。

ワルシャワからウッジまでは列車で移動するため、出発駅のワルシャワ中央駅に向かうはずが、違う電車に乗ってしまい本来乗るはずだったウッジ行きの電車に乗ることができませんでした。幸い、降りた駅からウッジ行きの電車が出ていたため、何とかウッジに到着することができました。

ワルシャワ空港には電光掲示板や英語の案内等が乏しいため、電車に乗る際は目的の駅に停まるのか人に確認してから乗った方が安全だと思いました。

ただ、ウッジまでの道中、片言の英語で道を尋ねたにもかかわらず親身に列車を調べてくれたり、重いキャリーケースを持ってくれたりとたくさんの方々に助けていただきました

10月は大学で1、2年生の日本語の授業を担当されているポーランド人の先生の隣町のお家に招待していただき、ご家族と巻き寿司をつくった後、1泊とめていただきました。また、11月1日は死者の日というポーランドの祝日で10月31日からの連休を利用して、吉田先生の田舎のお家に5日間お邪魔させていただきました。ポーランドの文化に触れ、美味しい料理を味わい、平原が広がる自然の豊かを感じることができました。

=====

★写真★ 1枚目・・・寮の窓からの景色 2枚目・・・ウッジの街並み 3枚目・・・公園 4枚目・・・ポーランド人の先生のお家からすぐの森