12月になって街の至る所にクリスマスイルミネーションが11月より綺麗です。クリスマスマーケットが三年振に大々的に開催され活気があります。二泊三日で学生と教員との旅行や忘年会で皆さん方との距離が近くなった感じです。
☆一年生 教材 みんなの日本語 初級 1 漢字練習帳 行事や冬休みで2回しか講義が出来ませんでした。その分を宿題にして予定通り進めることがで来ました。第13課から20課迄。『入出広止雨開海川世界映画花茶英語体足口顔耳目立知住思使作品長明肉問答心配子売場漢字理主着新古特電話音楽歌度数借送勉強旅室登不始言意仕事病院医者堂屋用有店民』毎回、習字でお手本を書きホウィトボードで書き順を分かり易く説明。50人の宿題(教材の漢字の読み、書き4ページ)を毎回点検するのは大変ですが、学生達は真面目に提出しています。


☆三年生 教材 上級へのとびら 
第5課 日本の食べ物 ※インスタントラーメン発明物語 ※漫画で読むカップヌードル ※インスタントラーメン、ファーストフード、寿司、蕎麦、うどん、すき焼き、焼き鳥、たこ焼き、お好み焼き、たい焼き、牛丼、ラーメン、煎餅、饅頭等。※なぜ和食が世界遺産になったのか ♪ソフィアには和食レストランやラーメン店があり、スーパーで寿司やラーメンを売っていて学生達は和食を食べた経験があります。


第6課 日本人と宗教 ※日本人の生活と宗教
※神道と仏教 ※日本の神話『天の岩戸』 
※宗教、宗教的習慣、行事、神話
※八百万の神
※日本の色々な迷信   ⭐︎学生達はブルガリア正教、ウクライナ正教、イスラム教を信じており、一神教です。日本人の宗教観と真逆です。『八百万の神』はギリシャ神話と似ており、理解してくれました。また、宗教離れの傾向があり、洗礼式、結婚式、葬儀の時しか教会に行かない方が多い。

♪会話テスト 自分の国(ブルガリア、トルコ、ウクライナ)のファーストフード、食文化(伝統的な食べ物、郷土料理)食習慣(毎日どんなものを食べるのか)について各自5分間   ※どの国でも、ハンバーガー、ピザ、フライドポテトが人気*ブルガリアの伝統的食べ物:キョフテ、ムサカ、マシュマシュ、サルミ、キュベチ、イマム バユルドウ、チョルバ、カヴァルマ、タラトール、スネジャンカ、ショプスカ、ケバプチュタはトルコやギリシャ、バルカン諸国の影響が大きくトルコと名前が違うが同じ食べ物が多い。ウクライナは様々なスープが美味しい。

⭐️学生と教員旅行でソフィアから南西52Kmの山の中のホテルで二泊三日過ごしました。72名の参加があり貸切バスと自家用車で行きました。国立公園のハイキングやスパ、ジャグジー等。夜中迄、夕食やダンスを楽しみました。学生や教員方と親しくなり良い思い出になりました。