１１月報告分
〇 ソフィアの交通事情
バス、トラム、地下鉄は１.6レバでどれも１回乗ることが出来る。時刻表は見当たら
ないが、たくさん走っているので特に不便を感じることはない。バス停近くでは、月50
レバで乗り放題のカードが販売されていて、パスポートと証明写真があれば購入できる
。写真なしだとそれより少し高めになる。（無賃乗車は罰金40レバを支払うことになる
ので、乗車したら忘れず電子決済を。）
〇 ごみの出し方
可燃ごみとリサイクルごみ（瓶、缶、紙、プラスチック）に分けて出している、アパ
ートの近くにゴミ出し場があり、いつでも自由に出すことができる。
〇 外は寒いけど、部屋はぽかぽか
１１月初旬にはセントラルヒーティングがついて、部屋の中では長袖Tシャツ１枚程
度で過ごすことができている。大家さんが留守中に鍵を開けて出入りすることもある。
３年 使用教材：『上級のとびら』第１１課 日本の歴史
日本の歴史については１年ですでに学習済みであり、源氏物語などの古文や織田信長な
どの歴史的人物についてもよく知っていた。本教材では日本由来と思われるものも実は海
外から輸入され、長い間に日本風に変化して日本独自もものとなり輸出されている例を多
く学んだ。また、学習の後半では、ブルガリアの歴史について各自日本語で発表する機会
を設けたが、どの学生も自分の最も関心のある出来事や人物についてよく調べ、プレゼン
を行た。
2年生 使用教材『中級を学ぼう・中級前期』第4～7課
（くしゃみ・私の町・行事と食べ物・お相撲さんの世界）
それぞれのトピックに合わせて、日本文化も紹介。
週に1，2度宿題を出し、短い作文を練習。10月に引き続き、週1回小テスト実施。
12月初頭に行われるJLPTに向けて、勉強に励んでいる様子が見られた。
