ポーランドでの生活もすっかり慣れてきました。トラムに乗って街を移動したり、スーパーでの買い物も目当てのもを素早く探せるようになりました。ウッジ市では英語の通じる割合は3割くらいでしょうか。公共交通機関のアナウンスはすべてポーランド語なので表示の確認は欠かせません。

授業は1年生6クラスと校長先生への個人授業です。1年生の内容は、平仮名の濁点・半濁点の読み書きまで終了しました。それと並行して「XはYです。」の文型を使い、自分の名前、職業、国籍を言ったり、他人紹介「彼、彼女、彼らは・・・」の練習をしています。高校は各クラス週1回、授業時間も短いのであっという間に終わってしまい、こちらの予定通りにはなかなか進みませんが、冒頭に前回の復習を入れ定着を図るようにしています。

11月は高校で文化紹介の機会がありました。1回目は書道を行いました。時間が短かったので事前に書いた書に、当日生徒の名前を書いて渡しました。2回目は沖縄舞踊です。J先生が沖縄出身で4年生2人に踊りを教え、3人で踊りを披露してくれました。大変好評でした。

また、11月26日から28日まで博物館で日本文化ウイークが開催され、私たち日本語教師2人も3日間、着物を着て参加しました。28日には折り紙ワークショップを開催し、地元の人と交流する機会となりました。