2017 POLAND・タルノスキ グリエへ日本語教師として赴任です。

★ 9月5日ワルシャワに到着!                                

ワルシャワ・ショパン空港Warsaw Chopin Airport  ポーランド出身の作曲家フレデリック・ショパンの名を冠している。 

ワルシャワで一泊

9月6日                                                                                                                                  

ウッジ市にバスで移動。ワルシャワから1時間半くらいの距離。 ここのウッジ大学で17日まで、ポーランド語の研修をします。

とにかく、荷物が多い!! 

9月7日-9月17日-9月21日                                               

ウッジ研修の写真、オポーレ合宿の写真は別途ブログ参照                                   

(JICAでやっていた研修を継続しで取り入れた。)

今日からポーランド語の研修が始まりました。 教えてくれたのは、エバ先生。丁寧に、根気よく教えてくれます。ポーランド語の仕組みが少しわかったような…。

9月10日                                                       

今日も午前10時30分から夕方まで、ポーランド語の勉強! 本人にあまり覚える気がないせいか、ポーランド語のややこしい文法や発音のせいか、さっぱり覚えられません。唯一覚えたのは、「UWAGA!」日本語で「注目!」の意味です。「ウバガ」と発音します。ポーランド語では、WがVの発音になりますが、どこか、スペイン語の読み方に通じるところがあります。

最終的に私が行くところは、ここからもう少し南の「タルノスキーグリィ市」というところ。

食事と おやつと生活の御紹介                                      

9月11日                                                    

きょうのお三時。チョコレートでコーティングしたブランデーケーキ。中には木の実などが入っています。食べきれると思いましたが、意外に手ごわかったです。

今日の晩御飯。チキンのなんとか…。普通の味

料理の注文の仕方を実践すべく、大衆食堂で頼んだ、ウクライナ風カツレツ。付け合わせのじゃがいもの量が半端でない!                                                  カツレツとともについてきた、キュウリのサワーヨーグルト合え。さっぱりしていて美味しい。

 

9月13日                                                                                                                                      今日の晩ごはん。ポーランドの名物料理のピエロギこれはロシア風であんは、じゃがいもだった。でも、美味しかった。 食べ物しか出ませんね でも、毎日、ポーランド語勉強してる!

9月14·                                               

本日の晩ごはん、オリエンタルレストランのフォー

9月15日                                                   

授業が遅く終わったので、今日の晩ごはんは、HOT‐DOGI パンみたいのが筒状になっていて、その中にソーセージを入れてます。ニコリともしない女の人から、買った。愛想はないけど、私の話は理解してくれた。

                                           

9月16日                                                      

本日の晩ごはん。ショッピングセンターのフードコート。チキンと野菜の炒めもの。 野菜もたくさんで、温かくて美味しかった やっぱり、醤油味はうま~い                         

9月18日                                                     

ウッジからオポーレに移動しました。電車を一回乗り換えて、都合4時間くらいの旅。ウッジからくると、田舎に来たな、という感じになります。ここには、21日までいる予定。お昼は、またもや、ピエロギ。三種類のミックスです。                                

9月22日                                                        

タルノスキーグロリィに着いた! 二人のナイスガイが、お・も・て・な・し ここで、日本語と日本文化を教えます                                                    お世話役の大学院生と食事ちなみに三人が食べていたのは、これです。 料理名は、難しくて書けません。

                                                

9月23日                                                 

世界遺産に指定された銀山跡を見に行きました。市の博物館にも、行きました

これが私のアパートなのですが、本日の午後から暖房がつかない

見当がつかないコントロールパネルの前で立ち尽くすばかりです。

  

9月24日

おなかがすいたので、近所で買ったポチョンク?だったかな。 砂糖がけのうえに、中にはジャム

  

今日、買ったキノコ。食べて大丈夫かと、ちょっと思った。今日、買ったコンソメ。やはり、食べて大丈夫かと、思った!

 

きのことコンソメ作ったスパゲッティ。日本で作ったものと大して変わりませんでした昨日から悩まされていた、温水ヒーター。今日、大家さんが来て、プログラムをもとに戻してくれました。 つまり、私にとっては、寒く感じる温度ですが、設定温度を上回っているそうなのです。で、設定温度を下回ると自動的にボイラーが動くというのです。きょうも、夕方止まって以来、温かくなっていない

9月25日                                                    

今日は、バスで1時間のカトヴィツェに買物に行きました!

今日、買ったもの。コート、ブーツ、靴下、そしてポーランドに来て初めて見つけたフリース

 

     

今日、食べたもの。ベトナム風チキンライス。チキンを揚げています。カリカリしていて美味しかった!完食!肉を食べたかったのね。 スイーツは、帰る途中の雑貨屋で買ったアップルパイ。見た目ほど甘くないので、食べやすいです。アップルといえば、もうすぐアップルマラソンですね。出場予定の皆さん、頑張って下さい!!

 

実は、今、人生で初めて、テレビのない生活をしています。なんか、すごく変です。インターネットテレビを見て、と言われたのですが、う~ん、って感じです。このままだと、宇野昌磨くんのオリンピックでの活躍が見られなくなるぅ!!

今日は初めていい天気だったので、タルノスキーグリィの街中をあるいてみました。銀山の街だったので、こんなモニュメントがあちこちにあります。

 

郵便局。ポチタといいます。市民文化センター。私が教えるとこです。街のシンボルの鐘。この鐘が鉱夫たちの始業の合図とかになってたそうです。

   

歩いてて見つけた手芸屋さんと生地屋さん。

 

美味しいと教えてもらったケバブ屋さん。確かに、美味しかった!食べてる間にも、次々とお客さんが来た。店員さんがイケメンだった にしても、ヨーロッパにケバブ屋さん、増えましたね。ニューヨークのハラルガイという、フードトラックも大人気だったけど…。

9月26日   

近所のパンとケーキを売っている小さな店で買った、エクレアというらしい。大きいけど、甘くないよ!会話集片手の私の会話に面白がって付き合ってくれた。

今日の晩ご飯。鍋でご飯を炊いたのは、中学校の調理実習以来。ちょっと焦げが多かったけど、白米は美味しい。

  

9月27日

朝食べたパン、ROGAL。と、昼食べたパン、KLASYCZNA。9月27日

 

今日、行った。美容院前髪がうっとうしくなってきたので、髪を切りに行きました。ポーランド語で、美容院は「salon fryzjerski」といいます。適当な店を探して歩いていたら、適当な店がみつかったので、入りました。あらかじめ紙に書いていた、「髪を切りたい」という文章を見せたら、わかってくれました。でも、片言の英語が通じたので、結局、ポーランド語の会話は成立しませんでした。
結構、丁寧なお店で、初めにシャンプーします。そして、濡れたままの髪を切っていきます。青森の美容院で切ってもらった時の写真を見せようとしたら、美容師さんもスマホの写真を用意していて、求めるものは一緒でした。まっ、どこの国で切ってもらっても、大概、こんな髪型になります。
私を含めて三人のお客さんがいたのですが、三人同時にドライヤーを使ったら、多分ブレイカーが落ちたのだと思いますが、停電になりました。ほどなく回復して、仕上げてもらって終了です。この間、一時間くらい。お値段は、90PLN。3000円くらいでした。

 

9月28日

スーパーで、あっ、パスタソースだと思ったら、確かにそうなんだけど、日本のものとは違って、一手間調理が必要だった。封を切ってあければいいというものではありませんでした!

 

                                           ↑                                    

 で、作ったナポリタンがこれ。一手間かけただけあって、美味しかったよん

9月29日

金曜日だったので、今夜はカレー。カレーの素みたいなんだけど、コクがないというか…。何かを加えなきゃダメだったみたい。でも、そこそこ美味しかった!それよりも、ご飯の炊き方がうまくなったことに感激!アウトドアもいけるかもデザートは柿です。どこから見ても柿です。ただ、ヘタの近くを食べたら渋かった

   

9月30日

来週から講座も始まるし、準備をしなきゃとは思ったのですが、天気はいいし、暖かいしで、街歩きにいってしまいました。これは鉄道の駅。向かいにバスターミナルがあります。こちらの人はバスの方が速いと言って、バスを利用する人の方が多いです。

途中で食べたアイスクリーム。ポーランド語でlodyといいます。ポーランドの人はこれが大好きみたいで、街中のいたるところにlody屋さんがあります。

   

街歩きをするといろんなものを見つけます。
これは洋服の回収BOX。                                                                         私もpolandに来る前、青森の中央市民センターの回収BOXにせっせと運びまし

 

★ 今日は結婚式日和だったらしく、隣の教会でを結婚式をしてました。                                                                      式が終わって出てきた新郎新婦に小銭がまかれて、それを二人で拾ってました。お幸せに

 

今まではこの一か月間の生活状況です。(上から下へと順に月日が下降しています。)

月曜からはセンターでMeetingをしていよいよ日本語と文化の授業のスタートです。