12月に入って、学生数は減り、ビギナー10名エレメンタリー1名、中上級4名になりました。仕事と両立できなくてやめる学生や、興味が失せた学生やら、難しくてあきらめた等理由は様々なようです。自分でも、どこに問題があったのかなと、考えています。これはいつも起きる状況なのですが・・・・。

 

12月7日、期末テストを行いました。

      ビギナーは全員かなり好成績でした。

      ひらがなカタカナをよくマスターできています。

      エレメンタリーの学生(二年目)も健闘しています。

      全員の成績もつけ終わりました。

 

 アパートのヒーターが3つのうち一つが機能せず、最近非常に寒くなってきているため、アンドリアナさんに故障箇所を修理してほしいと話しました。そのあと数日後に修理の人が来ましたが、直さず(何か部品が足りないのか、いっていることが全然わかりませんでした)帰ってしまいました。

もう数日後に帰国するので我慢しようとセーターを着こんだり、温かい喫茶店で時間を過ごしたり、早めに大学に行ったりして寒さをしのぎました。

昨日、学生の一人が、みるに見かねてパネルヒーターを貸してくれました。

おかげでやっと室内で作業しても、指がかじかんだりしなくなりました。

布団と湯たんぽも買って、寝る時は暖かくしています。島袋さんも寒かった事と思います。

わたしがいない間に、ヒーターを修理してくれることを願っています。

 

来年の三月にブルガリアソフィアで行われる日本語弁論大会にマケドニアの学生も参加させてもらえないかどうか、現在ブルガリア日本大使館関係者とメールをやり取りしています。

 

本日、洗濯機設置してもらいました。スコピエショッピングモールの大型電気店で購入しました。

これで、生活がずっと快適になりました。本当にありがとうございました。

洗濯機の価格は 11,999デナリ 設置配管技術料 650デナリ 配送料299デナリ 合計12948デナリです。 店の人は約200ユーロですと言っていました。

 

それでは忙しい暮れに向かいます。どうぞ風邪などにお気を付けてお元気で。

良いお年をお迎えください。

 

太田ゆかり

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 アパートのヒーターが3つのうち一つが機能せず、最近非常に寒くなってきているため、アンドリアナさんに故障箇所を修理してほしいと話しました。そのあと数日後に修理の人が来ましたが、直さず(何か部品が足りないのか、いっていることが全然わかりませんでした)帰ってしまいました。

もう数日後に帰国するので我慢しようとセーターを着こんだり、温かい喫茶店で時間を過ごしたり、早めに大学に行ったりして寒さをしのぎました。

昨日、学生の一人が、みるに見かねてパネルヒーターを貸してくれました。

おかげでやっと室内で作業しても、指がかじかんだりしなくなりました。

布団と湯たんぽも買って、寝る時は暖かくしています。島袋さんも寒かった事と思います。

わたしがいない間に、ヒーターを修理してくれることを願っています。

 

来年の三月にブルガリアソフィアで行われる日本語弁論大会にマケドニアの学生も参加させてもらえないかどうか、現在ブルガリア日本大使館関係者とメールをやり取りしています。

 

本日、洗濯機設置してもらいました。スコピエショッピングモールの大型電気店で購入しました。

これで、生活がずっと快適になりました。本当にありがとうございました。

洗濯機の価格は 11,999デナリ 設置配管技術料 650デナリ 配送料299デナリ 合計12948デナリです。 店の人は約200ユーロですと言っていました。

 

それでは忙しい暮れに向かいます。どうぞ風邪などにお気を付けてお元気で。

良いお年をお迎えください。